甲本从此始。 丁本从此始。 “临”，底本作“欲”，據丁本改。 “复次”，甲、丁本作“次复”。 “优波離”，诸本或作“优波離”、“优波離”，此处一幷改作“优波離”，下同。 “告”，甲、丁本作“报”。 “已受”，底本作“以授”，據文意改。 “吾今已受天魔所请”，丁本无。 “钵”，底本作“撥”，據甲本改。 “忉”，丁本作“刀”。 乙本从此始。 “流”，丁本无。 “磨”，乙本作“摩”。 “忧愁”，底本作“秋忧”，據甲、乙、丁本改。 丙本从此始。 “德”，底本作“得”，據诸本改。 “佛母”，丙本无。 “闻”，甲、乙、丁本作“闻其”。 “已”，底本作“以”，據文意改。 “大”，甲本作“太”。 “芬葩”，丙本作“妙光”。 “以”，甲、丁本作“以将”，乙本作“将”。 “天”，甲本作“天人”。 “毡”，底、甲、丁本作“叠”，乙本作“氎”，丙本作“绁”，據文意改。 “震”，底、甲、丁作“振”，據乙、丙本改。 “刚”，底本作“光”，據诸本改。 “梨”，乙本作“離”。 “手”，乙、丙本作“守”。 “分身”，甲本作“教化”。 “护”，底本无，據诸本補。 “云何”，诸本无。 “悉达”，丙本无。 “豁”，底、丁本作“壑”，據甲、乙、丙本改。 “飒”，乙、丙本作“吸”。 “而”，底本作“如”，據诸本改。 “踊”，诸本皆作“勇”，據文意改。 “间”，乙本无。 “华”，丙本作“花”。 “母！一切诸山，会有崩倒”，乙本无。 “便即复没”，甲、丁本作“便复没矣”。 “妙语”，甲、丁本作“妙義”，乙本作“此语”，丙本作“语已”。 “转”，底本作“轮”，乙本无，據甲、丙、丁本改。 “女”，乙本无。 “诸”，底本作“之”，據诸本改。 “痛哉！苦哉！”，诸本无。 “相”，底本作“想”，據诸本改。 “一卷”，甲、丁本无。又本篇尾题，乙本作“佛母经”，丙本作“佛说佛母经”。